반복 훈련 901-1000번 취합본

901-1000번 취합본

901.

나중에 나한테 고마워할걸.

You'll thank me later.

902.

내 인생 최고의 시간을 보내고 있어.

I'm having the time of my life.

903.

말도 마.(내가 시작하게 하지마.)

Don't get me started.

904.

솔로인 걸 즐겨.

Enjoy being single.

905.

아무 것도 배운 게 없는 거야?

Have you learned nothing?

906.

그리고나서 깨달았어.

And then it hit me.

907.

내가 지켜보는 한 어림 없지.

Not on my watch.

908.

우린 천생연분이야.

We're meant to be together.

909.

난 그것에 속았어.

I fell for it.

910.

날 설득할 필요 없어.

You don't have to convince me.

911.

날 외면하지마.

Don't turn your back on me!

912.

내숭 떨지마.

Don't be coy.

913.

쥐약이야. 정말 못해.

I'm terrible at this.

914.

나 그거 완전 달달 외워.

I know it by heart.

915.

나 애쓰고 있어.

I'm struggling.

916.

내가 상황을 더 나쁘게 만들었어.

I made it worse.

917.

너무 오래 걸렸어.

It took me forever.

918.

뭘 해야 좋은지 알아?

You know what you should do?

919.

절대 질리지가 않아.

I never get tired of it.

920.

옷 좀 입어!

Put some clothes on!

921.

난 약속했어.

I made a commitment.

922.

난 어떤 문제도 원하지 않아.

I don't want any trouble.

923.

모든 게 완벽해야 돼!

Everything has to be perfect!

924.

나 가려고. 떠나려고 해.

I'm gonna take off.

925.

음주운전 하지마.

Don't drink and drive.

926.

우리 아직 해낼 수 있어.

We can still pull this off.

927.

농담하는 거지.

You've gotta be kidding me.

928.

사과할 필요 없어.

There's no need to apologize.

929.

뭔가 잘못된 게 분명해.

Something must be wrong.

930.

그건 타협할 수 없어.

It's non-negotiable.

931.

나한텐 득이 뭔데?

What's in it for me?

932.

뭐 땜에 맘이 바뀌었어?

What made you change your mind?

933.

그냥 한 번 더 확인 하는 거야.

I'm just double-checking.

934.

너가 원하는 뭐든 될 수 있어.

You can be whatever you want to be.

935.

눈에 뭐가 들어갔어.

I got something in my eye.

936.

네 속을 읽을 수 있어.

I can read your mind.

937.

몇 번이나 말해야 돼?

How many times do I have to tell you?

938.

그는 니 나이 또래야.

He's about your age.

939.

그 얘기 좀 그만할 수 있을까?

Can we just drop it?

940.

재밌는 책이야, 술술 읽혀.

It's a real page-turner.

941.

그가 날 바람맞혔어.

He stood me up.

942.

거기 내가 갔어야했어.

I should've been there.

943.

예상 밖인걸.

That was unexpected.

944.

선착순이야.

(It's) first come, first served.

945.

상황이 안좋지만 희망은 있어.

There is a silver lining.

946.

힘든 시간을 겪었어.

I was in a bad place.

947.

충분한 이유가 있었어.

I had a good reason.

948.

나도 지켜야할 체면이 있어.

I have a reputation to uphold.

949.

틀리는 법이 없어. 항상 옳아.

You can't go wrong.

950.

자세한 얘기는 됐고, 그만해 듣고싶지 않아.

Spare me the details.

951.

내가 졌다.내가 설득 당했어.

You twisted my arm.

952.

너 서두르는게 좋을텐데.

You'd better hurry.

953.

마음대로 해봐.

Sue me.

954.

뒤로 기대 앉아서 좀 쉬어.

Just sit back and relax.

955.

너 화장 했어?

Are you wearing makeup?

956.

그게 얼마나 어렵겠어?

How hard can it be?

957.

뭐가 뭔지 모르겠어.

I'm totally lost.

958.

내가 하는 말 알지?

You know what I'm saying?

959.

난 그녀와 결혼했어.

I'm married to her.

960.

너한테 사과할 게 있어.

I owe you an apology.

961.

그런 말 한 번도 안했잖아.

You never mentioned that.

962.

내스스로를 절대 용서 안할거야.

I'll never forgive myself.

963.

아무도 내게 아무 말도 안해줘.

Nobody tells me anything.

964.

누구 뭐 필요한 사람?

Anybody need anything?

965.

끝이 좋진 않았어.

It didn't end well.

966.

분위기 파악 좀 해 (눈치 챙겨).

Read the room.

967.

그게 전부예요?

Will that be all?

968.

나도 낄래.

I'm in.

969.

그일에서 난 빼 줘.

Just leave me out of it.

970.

할 말이 별로 없어.

There's not much to say.

971.

내가 명확히 정리를 해볼게.

Let me get this straight.

972.

너 지금 위험해.

You're in danger.

973.

내가 말한대로 해.

Do as I say.

974.

인정하기 싫어.

I hate to admit it.

975.

안 때려칠 거야.

I'm not gonna quit!

976.

뭘 기다리고 있어? (뭘 망설여)

What are you waiting for?

977.

편하게 둘러봐.

Feel free to look around.

978.

너 유난히 더 멋져 보여.

You look gorgeous.

979.

우리 돌아가면서 해도 돼.

We could take turns.

980.

이 얘긴 다 끝난거잖아.

We had a deal.

981.

날 포기하지 말아줘.

Don't give up on me.

982.

솔직히 말해도 돼?

Can I be honest with you?

983.

이건 나랑 아무 상관 없어.

This has nothing to do with me.

984.

나 오늘 제정신 아냐.

I’m not myself today.

985.

이렇게 하는 게 더 나아.

It's better this way.

986.

너 참 순진하다.

You are so naive.

987.

여기 안은 쌀쌀해.

It's chilly in here.

988.

날 울리지마.

Don't make me cry.

989.

거 진짜 웃긴다.

That's hilarious.

990.

늘 이렇다니까.

This is so typical.

991.

그건 말이 안돼.

It doesn't make sense.

992.

카메라보고 웃으세요.

Smile for the camera.

993.

그녀는 입원했어.

She's in the hospital.

994.

나도 똑같은 일 있었어.

Same thing happened to me.

995.

얼마나 기다려야 해?

How long is the wait?

996.

내가 이걸 왜 하고 있지?

Why am I doing this?

997.

나 지금 뭐 하고 있어.

I'm in the middle of something.

998.

그건 보류되었어.

It was put on ice.

999.

넌 뭐가 두려운거야?

What are you afraid of?

1000.

난 잠깐 쉬려고 해.

I'm taking a break.

https://www.youtube.com/@repetitiveEng

반복훈련